14.05.2012.

2012. gada 10. maijā Lietuvas uzņēmums UAB Tilde Informacinės Technologijos (Tilde IT) laida klajā jaunu populārās datorprogrammas Tildės Biuras 2012 versiju. Līdz ar to lietotāji var ērti un vienkārši izmantot Lietuvā lielākās daudzvalodu datorvārdnīcas, Microsoft Office dokumentu gramatikas pārbaudītāju un būtiski atjauninātu pareizrakstības pārbaudītāju. Uzņēmums Tilde IT piedāvā Lietuvas tirgū jaunu pakalpojumu — lietuviešu–angļu–lietuviešu mašīntulkotāju.

Visā pasaulē mašīntulkošanas sistēmas zināmā mērā ir jaunums, bet produktā Tildės Biuras 2012 integrētā mašīntulkošana sistēma jau tagad pārspēj pat tāda IT nozares milža kā Google mašīntulkotāju. Tas ir pierādīts kvalitātes salīdzinājumā, veicot dažādu angļu–lietuviešu tekstu statistisko analīzi ar starptautiskos mašīntulkošanas pētījumos izmantoto BLEU/NIST metriku. Uzņēmuma Tilde IT speciālisti vairāku gadu garumā veikuši sarežģītu zinātnisku izpēti, lai izstrādātu mašīntulkošanas sistēmu. Produkta Tildės Biuras 2012 mašīntulkotājam nepieciešamos skaitļošanas resursus nodrošina Amazon mākoņdatošanas pakalpojums, kas ātrāk nekā sekundes laikā ļauj analizēt tūkstošiem iespējamo tulkojumu variantu.

« Atpakaļ