Tulkošana Dažādu profilu un sarežģītības tekstu tulkošana: tehniskas instrukcijas, lietotāja rokasgrāmatas, juridiska dokumentācija un līgumi, pārskati, iepirkumu konkursu dokumentācija, lietišķā sarakste un informācija u.c. Lokalizācija Starptautiskajam tirgum paplašinoties, arī pie mums nonāk daudz citās valstīs ražotu produktu. Protams, ka pircēji labprātāk izvēlas savām vajadzībām un vietējiem apstākļiem pielāgotus produktus. Tādēļ lokalizācijas nozīme arvien pieaug — lai arī svešvalodu pratēju skaits palielinās, tomēr iespēja ērti un pilnvērtīgi izmantot dažādas programmas un produktus savā valodā ir vitāli svarīga.
Ja plānojat tulkot un lokalizēt IT un citus produktus Baltijas tirgum, Tilde ir pareizā izvēle! Terminoloģijas izstrāde
Citi pakalpojumi Teksta pielāgošana Reklāmtekstu un mārketinga saukļu tulkošana Tulkojumu pārbaude un vērtēšana Tulkotu tekstu kvalitātes pārbaude, kurā tiek novērtēta tulkojuma atbilstība oriģināla saturam, nozares terminoloģijai, valodas gramatikas noteikumiem, vajadzīgajam valodas stilam un citiem kritērijiem, kā arī sagatavots kompetents atzinums Teksta rediģēšana, korektūra
Konsultācijas par lokalizāciju un tulkošanu
| ||
E-pasts: business_success@tilde.com |