Mašīntulkošanas rīki un risinājumi

Profesionāli tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumi

Terminoloģijas pārvaldība

Tilde izstrādā angļu-latviešu un krievu-latviešu mašīntulkošanas sistēmu, kas jau tagad ir saņēmusi augstu nozares ekspertu vērtējumu un ar katru dienu kļūst arvien labāka. Tildes pētījumi mašīntulkošanas jomā, sevišķi vietvārdu tulkošanā, ir starptautiski atzīti.

 

Saistītie produkti: Tildes Birojs

Vairāk nekā 10 gadu pieredze un dziļas zināšanas raksturo mūsu speciālistus, kuru ikdiena ir:

 

  • programmatūru un palīdzības tekstu lokalizācija
  • tehnisko tekstu tulkošana
  • mārketinga materiālu pielāgošana
  • rediģēšana un korektūra
  • terminoloģijas izstrāde
  • citu aģentūru tulkojumu validēšana

Būdama starptautiskā EuroTermBank konsorcija vadībā, Tilde uztur un attīsta daudzvalodu terminoloģijas portālu EuroTermBank, kurā apkopoti vairāk nekā 600 000 terminoloģijas šķirkļu. Datu bāzē ir vairāk nekā 1,5 miljoni terminu 25 valodās, un tā nemitīgi tiek papildināta.

 

Saistītie produkti: EuroTermBank.com